In der Hinterhofbar „Futile Fusilier“, rund 200 Kilometer hinter der norstralischen Front. Kurz nach Beginn der Kämpfe um den Forschungskomplex Helios. Ein Mann nähert sich sichtlich nervös einem bereits besetzten Ecktisch.
[Mann]: „Der Kakadu mag OXYD.“ [Frau]: „Wild Bill ist mein Lieblings-Aristo.“ [Mann]: Was für dämliche Erkennungsphrasen … [Frau]: Hey, wir können das Ganze auch gleich abbrechen … Interessenten gibt es genug. [Mann]: Schon gut, Süße. Beruh … UFFF!!! [Frau]: Hör mal zu, Süßer … deine zwei Asteroidchen, die ich gerade in meiner Hand halte, kann ich ganz schnell mit deiner Hackfresse Richtung Acheron-Blockade befördern. Oder wir bleiben geschäftlich, was ist dir lieber? [Mann]: … du mies …. AAAAAH … Bu, bu, buuuu! … Hao ba, hao ba … schon gut, schon gut! [Frau]: Also, wie im Beispieldatensatz zu erkennen war, handelt es sich um hochbrisante Aufnahmen aus einem Forschungskomplex, nicht weiter von hier. [Mann]: Im Feindesland? [Frau]: Natürlich, glauben Sie ich wäre sonst noch auf Paradiso und würde hier Deals einfädeln? Sehe ich so lebensmüde aus? … Hey, Barkeeper! Einen doppelten Grease! … Also, ich habe Ihre Anzahlung vorhin erhalten. [Mann]: Natürlich, sonst wären Sie wohl nicht hierhergekommen. [Frau]: Natürlich. … Hier ein beispielhafter Auszug aus dem ganzen visuellen Datensatz. Ihr Comlog sollte die Anfrage bereits erhalten haben. [Datentransferanfrage von Lejla Starr] [Datentransfer akzeptiert] [Visuelle Sequenzen werden abgespielt] [Sequenz 1 – Gefecht zwischen einem getarnten Shasvaastii und einem Nomad]
Das Geld sollte angekommen sein. … Eine Frage aus persönlichem Interesse: Wieso tun Sie das?
[Frau]: Manchmal muss man sich selbst als hochbezahlte Nomad etwas dazuverdienen. Übrigens, danke für die Einladung! [Mann]: Heeey! Ich … verdammt …